Las cuotas fraccionales muestran cuánta ganancia paga una apuesta en comparación con lo apostado. A 5/2 (“cinco a dos”), por cada 2 dólares que apuestas ganas 5 de ganancia, y además recuperas lo apostado. Son el formato tradicional en el Reino Unido e Irlanda y el estándar en las carreras de caballos, y muchas casas todavía las ofrecen como opción.
Esta guía explica cómo leer las cuotas fraccionales, cómo calcular un pago y cómo convertirlas en cuotas decimales, cuotas americanas y probabilidad implícita. Termina con un partido real de la NFL cotizado en fracciones por casas británicas, que muestra por qué este formato puede hacer que algunos precios sean un poco peores.
Cómo leer las cuotas fraccionales
Un precio fraccional se escribe como ganancia / monto apostado.
- 5/1: apuestas 1 y ganas 5. Una apuesta de 10 dólares devuelve 60 (50 de ganancia más tus 10).
- 5/2: apuestas 2 y ganas 5. Una apuesta de 10 dólares devuelve 35.
- 1/1, llamada a la par (evens): apuestas 1 y ganas 1. Una apuesta de 10 dólares devuelve 20.
- 4/5: apuestas 5 y ganas 4. Una apuesta de 20 dólares devuelve 36.
- 10/11: apuestas 11 y ganas 10. Una apuesta de 11 dólares devuelve 21. Es la versión fraccional del conocido −110.
Cuando el primer número es mayor que el segundo (5/2), la selección es un underdog que paga más de lo apostado. Cuando el primer número es menor (4/5), es un favorito que paga menos de lo apostado. Una confusión común es leer 2/5 como 5/2. Son opuestos: 5/2 es un underdog claro y 2/5 un favorito fuerte.
Cómo calcular un pago
Ganancia = monto × (primer número ÷ segundo número). Retorno total = ganancia + monto.
Para una apuesta de 10 dólares a 5/2: ganancia = 10 × 5 ÷ 2 = 25 dólares. Retorno total = 35 dólares.
Cómo convertir las cuotas fraccionales
- A decimal: divide la fracción y suma 1. 5/2 = 2.5 + 1 = 3.50.
- A americana: si la fracción es 1 o más, multiplícala por 100 y agrega el signo más: 5/2 = +250. Si es menor que 1, divide −100 entre ella: 4/5 = −100 ÷ 0.8 = −125. Nuestra guía de cuotas americanas explica ese formato.
- A probabilidad implícita: segundo número ÷ (primer número + segundo número). 5/2 = 2 ÷ 7 = 28.57%. Es el porcentaje de acierto que necesita el precio para quedar en equilibrio; nuestra guía de probabilidad implícita explica cómo usarlo.
Fracciones comunes en todos los formatos
| Fraccional | Decimal | Americana | Probabilidad implícita |
|---|---|---|---|
| 1/4 | 1.25 | −400 | 80.00% |
| 1/2 | 1.50 | −200 | 66.67% |
| 4/6 | 1.67 | −150 | 60.00% |
| 4/5 | 1.80 | −125 | 55.56% |
| 5/6 | 1.83 | −120 | 54.55% |
| 10/11 | 1.91 | −110 | 52.38% |
| 1/1 (a la par) | 2.00 | +100 | 50.00% |
| 11/10 | 2.10 | +110 | 47.62% |
| 6/5 | 2.20 | +120 | 45.45% |
| 6/4 | 2.50 | +150 | 40.00% |
| 2/1 | 3.00 | +200 | 33.33% |
| 5/2 | 3.50 | +250 | 28.57% |
| 3/1 | 4.00 | +300 | 25.00% |
| 4/1 | 5.00 | +400 | 20.00% |
| 5/1 | 6.00 | +500 | 16.67% |
| 10/1 | 11.00 | +1000 | 9.09% |
Algunas fracciones tradicionales no están simplificadas. 4/6 es lo mismo que 2/3 y 6/4 lo mismo que 3/2, pero las casas las escriben así desde hace generaciones.
Un ejemplo real: Cowboys en Packers en fracciones
El 12 de octubre de 2026 a las 16:14 UTC, OddsBay registró las cuotas de moneyline de Dallas Cowboys en Green Bay Packers en 44 casas. Varias casas británicas lo cotizaron en la escala fraccional tradicional. Los precios cambian, así que tómalo como una foto del momento.
| Casa | Dallas | Green Bay | Probabilidad implícita combinada | Vig |
|---|---|---|---|---|
| Coral, Ladbrokes | 5/6 (−120) | A la par (+100) | 104.55% | 4.35% |
| Paddy Power | 9/10 (−111) | 9/10 (−111) | 105.26% | 5.00% |
| William Hill | 4/5 (−125) | A la par (+100) | 105.56% | 5.26% |
| DraftKings (para comparar) | −105 (unos 20/21) | −115 (unos 20/23) | 104.71% | 4.50% |
Destacan dos cosas. Primero, las casas británicas hacían favorito a Dallas, mientras que DraftKings hacía favorito a Green Bay: casas distintas, opiniones distintas. Segundo, fíjate cómo los precios británicos caen en fracciones redondas como 5/6, 9/10 y 4/5, mientras que DraftKings usa precios como −105 y −115 que no tienen una fracción sencilla. Es la escala fraccional en acción.
Por qué el formato fraccional puede costarte un poco
Las casas que cotizan en fracciones suelen usar una escala fija de valores conocidos: 4/5, 5/6, 10/11, a la par, 11/10, etcétera. No hay nada entre 10/11 (−110) y a la par (+100), ni entre 5/6 (−120) y 4/5 (−125). Cuando un precio justo cae entre dos escalones, la casa tiende a redondear hacia el escalón que la favorece.
En una sola apuesta la diferencia es pequeña, pero se acumula, y es una de las razones por las que el mismo partido puede tener un vig notablemente mayor en una casa que en otra. En la tabla de arriba, el margen fue de 4.35% a 5.26% en apuestas idénticas. Comparar precios en un mismo formato y quedarse con el mejor es la solución más sencilla; nuestra guía de line shopping muestra cuánto vale.
Las cuotas fraccionales en las carreras de caballos
Las carreras de caballos son donde más se usan las cuotas fraccionales. Conviene saber dos cosas:
- Muchos competidores, márgenes mayores. Con una docena de caballos en una carrera, el margen de la casa se reparte entre todos, así que las probabilidades implícitas de una carrera suman mucho más que el 104% a 105% aproximado de un mercado típico de dos lados de la NFL. Convierte siempre a probabilidad implícita antes de comparar.
- Los precios pueden cambiar hasta la salida. El precio de un caballo se mueve con el mercado de apuestas hasta el arranque. Muchas casas también ofrecen el precio final con el que arranca la carrera, conocido como precio de salida (starting price), como alternativa al precio disponible al apostar.
Errores comunes
- Leer la fracción al revés. 2/5 y 5/2 son opuestos.
- Olvidar el monto apostado. 5/2 paga 25 dólares de ganancia en una apuesta de 10; los 35 totales incluyen lo apostado.
- Comparar formatos directamente. 5/6 y −110 parecen no tener relación. Convierte a un solo formato, o a probabilidad implícita, antes de decidir cuál es mejor.
- Suponer que una fracción redonda es un precio justo. Los precios de la escala están redondeados, y el redondeo tiende a favorecer a la casa.
Apostar con responsabilidad
Sea cual sea el formato, cada precio incluye el margen de la casa, y la mayoría de los apostadores pierde dinero con el tiempo. Decide de antemano cuánto puedes gastar (nuestra guía de gestión de bankroll explica cómo) y trata las apuestas como entretenimiento. Si el juego deja de ser divertido, hay ayuda disponible: en Estados Unidos, la línea nacional de ayuda para el juego problemático atiende las 24 horas llamando o enviando un mensaje de texto al 1-800-MY-RESET. Si vives en otro país, busca el servicio de ayuda de tu país.
Puntos clave
- Las cuotas fraccionales muestran la ganancia frente a lo apostado: 5/2 gana 5 dólares por cada 2 apostados, más lo apostado de vuelta.
- Para pasar a decimal, divide y suma 1; para probabilidad implícita, segundo número ÷ (primero + segundo).
- 10/11 es −110, a la par es +100, 5/6 es −120 y 4/5 es −125.
- Las casas fraccionales cotizan en una escala de valores redondos, así que los precios se mueven por escalones y suelen redondearse a favor de la casa.
- En un ejemplo real de la NFL, el vig del mismo partido fue de 4.35% a 5.26% entre casas que cotizaban en fracciones.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 5/1?
Por cada 1 que apuestas, ganas 5. Una apuesta de 10 dólares a 5/1 devuelve 60 en total si gana.
¿Qué significa a la par (evens)?
1/1: ganas lo mismo que apostaste. Es +100 en cuotas americanas y 2.00 en decimal.
¿Cuánto es 10/11 en cuotas americanas?
−110. Arriesgas 11 para ganar 10, el precio estándar de muchos spreads y totales.
¿Las cuotas fraccionales son mejores que las decimales?
No. Describen lo mismo en formatos distintos. Lo que importa es el precio, y las cuotas decimales o americanas facilitan comparar diferencias pequeñas.